Ik zoek enthousiaste vertalers of vertaalbureaus die een keer, op basis van vrijwilligheid, willen meewerken aan een ambitieus project met een sterk ideëel doel om te komen tot een positieve wereldverandering in de mentaliteit en het denken van mensen.

Het gaat om 1500 spreuken waarvan een aantal met een universeel licht religieuze achtergrond en een omvang van ongeveer 18.000 woorden per taal. Ik ben zoekende naar human vertalers Nederlands/Engels naar Arabisch, Chinees, Deens, Duits, Farsi, Frans, Grieks, Hebreeuws, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Russisch, Spaans, Turks, Vietnamees, Vlaams en Zweeds. Er wordt als voorzet een online-vertaling vanuit Engels aangeboden.

Veel meer dan de eer hieraan deelgenomen te hebben, een bijdrage te hebben gedaan aan een goed doel en waar maar mogelijk naamsvermelding kan deze non-profit niet bieden maar mogelijk kunnen wij samen toch tot een oplossing komen.

Voor uitgebreidere info uitsluitend: www.siem@vanzandwijk.nl