Vertaling van het woord : Gezondheid

jeroen

06-01-2011 16:01

Hallo beste lezer,
Weet iemand de juiste vertaling van het woord : gezondheid ??
Als ik zoek op internet krijg ik soms 1 teken (康) en soms 2 tekens (健康)
Bedankt vor je reactie,
Jeroen
Kiki

08-02-2011 13:55

Beste Jeroen:
De juiste vertaling is ‘'jian kang’'
Dat is eigenlijk een conbinatie van twee karakters, maar deze conbinatie heeft alleen maar een duidelijke betekenis,dat is juist gezondheid