Vandaag komt het verschikkelijke nieuws dat er waarschijnlijk 50,000 doden zijn gevallen in Sichuan, tienduizenden mensen liggen nog onder de puin, alstublieft helpen, u kunt een donatie doen via VCWI (Vereniging van Chinese Wetenschappers en Ingenieurs in Nederland, Association of Chinese Scientists and Engineers in the Netherlands):

http://www.vcwi.nl/index.php

Donations to Sichuan

Published by Administrator VCWI

Tuesday, 13 May 2008

It is too far away to give our hands to those who are still suffering under the ruins.

It is too late and too little to do for those who have already left us.

It is too much of tears and pain to read the rising numbers.

We don't think we need to convince you – Let's DO something. Let's do something QUICK. VCWI is coordinating a donation and will send it to Sichuan through Red Cross China as quick as possible. For your convenience, the VCWI account is now open for the donations, and any amount is welcome:

VCWI

Girorekening: P6199668

Hongerberg 22

5508 BP, Veldhoven

Please indicate “Sichuan” in the description.

We will include your name and your contribution in the list of donators. The list will be sent to Red Cross China. It will published on the VCWI website as well.

If you prefer an anonymous donation, please indicate “anonymous” in the description.

If you prefer not to mention your amount, please indicate “no amount” in the description.

If you need a receipt, please indicate “receipt” in the description.

Let's do it before it becomes too late.

Kind regards,

VCWI