Wat betekent mijn naam in het Chinees

Andre

21-08-2005 10:58

Ik heb op een Pasar Malam mijn naam in het Chinees laten schrijven, toen dit klaar was heeft de man mij uitgelegt wat de karakters van mijn naam beteken, maar ik ben het vergeten.
Wie weet waar ik dit terug kan vinden.
Groet Andre Krale
Fenna

08-08-2011 13:31

Andre Schreef:
——————————————————-
> Ik heb op een Pasar Malam mijn naam in het Chinees
> laten schrijven, toen dit klaar was heeft de man
> mij uitgelegt wat de karakters van mijn naam
> beteken, maar ik ben het vergeten.
> Wie weet waar ik dit terug kan vinden.
>
> Groet Andre Krale
grensie

16-03-2012 20:43

In het openluchtmuseum kun je je naam in een chinees restaurant in het chinees laten schrijvenDe site van het nederlands openluchtmuseum
Prikker

24-03-2012 22:02

….vertel dan eerst wat je naam in het Nederlands betekent.
(tu)
Wat betekent Andre ?
Wat betekent Fenna ?
Wat betekent Grensie ?
PS. Dit zijn retorische vragen waarop geen antwoord gewenst is.
Petervdbrink

13-06-2012 11:39

je naam vertalen in het Chinees heeft geen zin. ze vertalen de klanken en dit heeft voor de rest geen betekenis.
je weet ook nooit of de klank geen onaangename betekenis heeft.

Andre