chinese nieuwjaarswensen

ward

20-12-2003 15:55

Hoi,
Kan iemand mij zeggen wat Chinezen elkaar wensen voor het nieuwe jaar?
Veel geld, voorspoed in iets…???
Alvast bedankt,
Ward
Edwin

20-12-2003 20:29

Hoi,
lijkt me afhankelijk tegen wie je dat zegt.
volgens mij kan het een simpel “Wishing You Success and Prosperity!” al doen.
of een hele oude groet “Jiaozi” maar gebruikt dat gepast, want het betekent letterlijk “sleep together and have sons”
kijk anders eens hier http://www.redpacket.com/greetings.cfm
staan er een aantal.
Groeten,
Edwin
robert

20-12-2003 22:17

www.chinesegids.nl wenst u alle veel geluk in 2004
Alex

22-12-2003 23:04

Ward,
Dit is wat ik met nieuwjaar tegen mijn schoonouders zeg:
xin nian kai le = gelukkig nieuwjaar
gong xi fa cai = veel geld toegewenst
Groet,
Alex
robert

23-12-2003 05:50

san lin fei lok
kong hee fat choi lei sie tau lui