Geld

• 

  marleen

  10-03-2003 14:09

  Hallo! Per september ga ik op reis, o.a. naar China.

  Wie kan mij uitleggen wat het verschil is tussen de Yuan (gebruikt in Tibet) en de Renminibi (rest van China)?

  Is de Renminbi een nieuwe munt?

  Daarnaast wil ik naar Hong Kong, maar ook naar Macau, en ik heb begrepen dat er een veerboot vaart van Hong Kong naar Macau, weet iemand hoe snel deze is, en ook belangrijk: wat deze kost?

  Alvast bedankt voor jullie antwoorden!

  groetjes,

  Marleen

  Rapporteren
• 

  david

  10-03-2003 15:58

  Volgens mij maken ze in Tibet als onderdeel van China ook gebruik van de Reminbi ook wel yuan genoemd. Beide zijn 2 verschillende namen voor zelfde munteenheid.

  Yuan is volgens mij spreektaal zoals gulden en reminbi is officiele benaming zoals (voorheen) HFL voor gulden.

  Rapporteren
• 

  Pieter

  11-03-2003 02:12

  Ik heb begrepen dat Renminbi “geold van het volk” betekent

  Rapporteren
• 

  Ward

  11-03-2003 08:53

  Het woord ‘Quai’ gebruiken ze ook voor RMB. Staat tegenwoordig trouwens zo'n 9 RMB/€.

  Ward

  Rapporteren
• 

  david

  11-03-2003 09:39

  en het klopt dat renminbi “geld van het volk” betekent.

  Quai is volgens mij nog meer spreektaal. In de winkel zullen bij het vertellen van de prijs iets zeggen als wu qaui….wat 5 yuan betekent. Reminbi wordt ook wel afgekort als RMB.

  Rapporteren
• 

  Alex

  11-03-2003 13:04

  Kuai is een maatwoord dat ‘stuk’ betekent. Officieel hoor je dus te zeggen: yi kuai quan bijvoorbeeld, wat letterlijk 1 stuks geld betekent. 1 stuk geld = 1 yuan (of 1 RMB) en in spreektaal is dit gewoon 1 kuai, dat wordt het meest gebruikt.

  Groet,

  Alex

  Rapporteren