chinese naam

patrick

19-11-2002 16:01

Wie o wie kan mij helpen.
Mijn dochter heeft een chinese naam. Yu Lan Hua.
Yu is de familienaam, Lan is van Hol(Lan) en Hua is van China.
Ik wil die naam mooi laten tatooeren, op mijn arm, maar ik moet
'm eerst mooi door iemand laten schrijven.
Wie wil dat voor mij doen, of weet waar ik terecht kan?
Louise

19-11-2002 16:11

Ik leer zelf sinds kort Chinees en heb als ÃƒÂ©ÃƒÂ©n van de eerste dingen geleerd dat China “Zhongguo” is en dat Holland “HÃƒÂ©lÃƒÂ n” is. Ik wil je niet in verwarring brengen, maar het is echt waar.
johan

27-11-2002 01:37

Klopt. Ni shi Helan ren ma? Ni xuexi Hanyu nar?
johan

27-11-2002 01:37

Ni zai nar xuexi Hanyu ma? is beter.
Alex

01-12-2002 16:56

Zhongguo is China, dat klopt. Maar Hua staat ook voor Chinees, echt waar hoor…
Uiteraard kan hua nog 100 andere dingen betekenen, maar 1 betekenis is Chinees.
Groet,
Alex
Alex

01-12-2002 16:57

Ni hao johan,
Wo ye xue zhonguohua. Wo zai Leiden xue zhonguohua.
Zaijian!
Alex (Yalise op zijn Chinees)

patrick