Uhh.. Ndimakukonda betekent wel ‘ik hou van jou’… maar niet in China…. maar wel in Malawi (één van Malawi's 7 hoofdtalen) en in Zambia in 't Chichewa .

Misschien een detail, maar toch 't vermelden waard lijkt me.

Knap dat je zo'n oude post nog gevonden hebt trouwens…