Hoi Johan.
Ik heb een ‘taal vraagje’ voor je.
Sinds een tijdje lees ik één en ander over Feng-Shui. Wat ik alleen tegenkom is dat het op verschillende manieren wordt uitgesproken. Ik heb me laten vertellen dat dat komt doordat er verschillend wordt gesproken in China (waar we het eerder over hadden. De twee manieren die ik het meest hoor zijn (fonetisch) ‘Foeng Swee’, en ‘Feng Sjoeii’. Kun jij me vertellen of één van deze twee uitspraken kloppen, of allebei, en waar dan het verschil precies in zit?
Het zijn een heleboel vragen in één keer, ik hoop dat je dat aankunt ;-)).
En natuurlijk hoop ik dat je me wijzer maken kunt (alvast bedankt!!)
Groetjes franny (en als ik iets terug kan doen, laat het me weten…)